Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

apples which she

  • 1 gripr

    I)
    (-ar, -ir), m.
    1) costly thing; valuable treasure, property;
    2) value, money’s worth; enn þriðja hlut á hann, þann er mikill g. er í, that is of great value; epli þau, er henni munu gripir í þykkja, apples which she will think of great value.
    m. vulture (rare).
    * * *
    m. [Germ. griff], a vulture, Þiðr. 92.

    Íslensk-ensk orðabók > gripr

  • 2 GRIPR

    I)
    (-ar, -ir), m.
    1) costly thing; valuable treasure, property;
    2) value, money’s worth; enn þriðja hlut á hann, þann er mikill g. er í, that is of great value; epli þau, er henni munu gripir í þykkja, apples which she will think of great value.
    m. vulture (rare).
    * * *
    m., gen. ar, pl. ir, [akin to grípa, to hold, seize, cp. A. S. gripe = manipulus]:—prop. anything possessed; nú hafa tveir menn veðmæltan einn grip báðir, Grág. i. 412; hross eðr skip eðr aðra gripi, 437; alla þá gripi er menn eiga saman, hvárt sem þat er akr eða eng eða aðra hluti, Gþl. 505.
    2. value, money’s worth; hann kvað þó verra grip í ( of less worth) enn hann ætlaði, Nj. 73; yðr er ekki happ at drepa hann, ok engi gripr at hafa hann brott, not worth one’s while to drive him away, Fms. vii. 218; enn þriðja hlut á hann þann er mikill gripr er í, Edda 15; epli þau er henni munu gripir í þykkja, 46; í gripum sæmiligum ok löndum, … í þeim gripum er engi væri minna en tíu aura verðr, Sturl. iii. 293: gripa-tak, n. seizure of property, Grág. ii. 196, Gullþ. 19.
    3. esp. in pl. costly things, pretiosa; klæðnaðr Þóru ok gripir, Eg. 158; hann skyldi ok kaupa gripi til handa henni svá at engi jafnfjáð kona ætti betri gripi, Ld. 132; klæði, vápn, ok annars-konar gripi, Fms. vi. 182; hann gaf sinn grip hverjum þeirra, Gullþ. 9, 19; húsbúnað ok klæðnað ok góða gripi, Fb. ii. 186; kost-gripr and kjör-gripr, a costly thing, Fs. 43; dýr-gripr, a jewel; spilla gripum sínum, to spoil one’s own things, 51: gripa-kista, u, f. a jewel chest, Sturl. ii. 108 C: grip-auðigr, adj. rich in precious things, Ld. 154.
    II. in mod. usage esp. of cattle, stock; gangandi gripir, live stock, Bjarn. 22; stór-gripr, great cattle (cows, horses), opp. to smali, small cattle (sheep).
    III. a pr. name, Landn.

    Íslensk-ensk orðabók > GRIPR

См. также в других словарях:

  • she — /ʃi / (say shee) pronoun (personal), third person, singular, subjective (objective her) 1. the female being in question or last mentioned. 2. used instead of it of things to which female gender is attributed, as a ship. 3. used instead of it in… …  

  • The Enchanted Apples of Oz — Infobox graphic novel title= The Enchanted Apples of Oz foreigntitle= imagesize= 250 caption= Cover to The Enchanted Apples of Oz ( First Graphic Novel #5). Art by Eric Shanower publisher= First Comics date= 1986 series= First Graphic Novel #5… …   Wikipedia

  • The Land of the Silver Apples — Infobox Book | name = The Land of the Silver Apples image caption = First edition, August 2007 author = Nancy Farmer cover artist = Gene Mollica country = United States language = English series = genre = Children s Fantasy novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Nine Peahens and the Golden Apples — is a Serbian epic poetry. It was published for the first time as a fairy tale by Vuk Stefanović Karadžić in 1853. Later on it was published as a Bulgarian fairy tale by A. H. Wratislaw in his Sixty Folk Tales from Exclusively Slavonic Sources ,… …   Wikipedia

  • The Golden Apples of the Sun — Infobox Book name = The Golden Apples of the Sun title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Ray Bradbury illustrator = Joe Mugnaini cover artist = country = United States language = English series =… …   Wikipedia

  • How do you like them apples — How do you like them apples? , also shortened to, How do you like them? or, Them apples , is an American idiom used to gloat or to express bemusement. [ [http://www.usingenglish.com/reference/idioms/how+do+you+like+them+apples.html How do you… …   Wikipedia

  • Adam's Apples — Infobox Film name = Adam s Apples director = Anders Thomas Jensen producer = Mie Andreasen Tivi Magnusson writer = Anders Thomas Jensen starring = Ulrich Thomsen Mads Mikkelsen Paprika Steen Ole Thestrup Ali Kazim Nicolas Bro music = Jeppe Kaas… …   Wikipedia

  • Beit She'an — Hebrew transcription(s)  – Hebrew בֵּית שְׁאָן  – ISO 259 Beit Šˀan  – Translit …   Wikipedia

  • English as she is spoke — Saltar a navegación, búsqueda English as she is spoke, de título original O Novo Guia de Conversação, em Portuguez e Inglez, em Duas Partes, es el título de una guía de conversación portugués inglés publicada en 1855 por Pedro Carolino y José da… …   Wikipedia Español

  • Brigit of Kildare — This article is about Saint Brigid of Ireland. For Saint Bridget of Sweden, see Bridget of Sweden. For Brigid the goddess, see Brigid. Brigid of Kildare Virgin, abbess, inspirer Born 453 …   Wikipedia

  • Atalanta — f From classical mythology. Atalanta was a girl who was a swift runner and who took part in the hunt for the Calydonian boar. Meleager, leader of the hunt, gave her its pelt, for he had fallen in love with her. However, he died as a result of… …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»